Malagueña salerosa (1)

C’est une chanson traditionnelle mexicaine, écrite par  Elpidio Ramírez, Roque Ramírez et Pedro Galindo. Elle est le cri d’amour d’un homme de Málaga à une femme très belle, dont il voudrait être aimé, et qui le repousse parce qu’il est pauvre… Un exercice de virtuosité qui met à mal les cordes vocales et demande une parfaite maîtrise de sa respiration…

* Trio Calaveras

Que bonitos ojos tienes
Debajo de tus dos cejas
Debajo de tus dos cejas
Que bonitos ojos tienes

* Antonio Banderas

Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu nos los dejas
Ni si quiera parpadear

* Alejandra Robles

Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa

* Los Cantores del Alba

Y decirte niña hermosa
Qu’eres linda y hechisera
Qu’eres linda y hechisera
Como el candor de una rosa

* Abbe Lane

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razòn
Yo te concedo razòn
Si por pobre me desprecias

* Ashley Lippolis et Kevin Burnes

No te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazòn
Te ofrezco mi corazòn
En cambio de mi pobreza

* Los Quijanos

Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa

* Placido Domingo

Y decirte niña hermosa
Qu’eres linda y hechisera
Qu’eres linda y hechisera
Como el candor de una rosa

* Pasión Vega

Malagueña salerosa

5 réflexions sur “Malagueña salerosa (1)

  1. Ping : Malagueña… po polsku « Accordéon et dentelles au jardin

    1. 😉 Merci beaucoup, mais j’avais déjà vu ces belles images sur un autre blog avec la version de la chanson par Chingon = Kill Bill (la 3ème vidéo sur la page 2) et c’est ce qui m’a amenée à fouiller dans mon ordinateur pour ressortir et remettre à jour la collection qui figurait sur mon blog disparu 😆

      J’aime

  2. Ping : Collection (2) | Accordéon et dentelles au jardin

  3. Ping : Collection (1) | Accordéon et dentelles au jardin

Les commentaires sont fermés.