Histoire d’amour

Qaïs et Leïla, ou  plus près de nous Roméo et Juliette en version pré-islamique, s’aiment d’un amour indéfectible dans un pays où seuls les parents décident des mariages… séparés, il en perd la raison et devient Majnoun, le fou de Leïla.

Il existe une version toute récente de cette poignante histoire d’amour, selon Armand Amar compositeur pour le cinéma, dont la première a eu lieu en mai 2011 au festival de musiques sacrées du monde de Fès (Maroc)

Cette légende est connue dans tout l’Orient et jusqu’en Inde, voici un extrait de Aaja Nachle, sorti en 2007, dont l’intrigue nous présente la version Bollywood de cet amour tragique.

Aaja Nachle – Full Title Song | Madhuri Dixit | Sunidhi Chauhan

… un petit vent de fraîcheur sur des mélodies acidulées, alors que j’ai toujours un faible pour celles plus sirupeuses de la version qui restera pour moi le classique de référence... (l’enregistrement craque un peu, la copie est mauvaise, les acteurs ne chantent pas et la fin abrupte, c’est dommage !)

Majnoun Layla, Asmahan et Mohamed Abdelwahab

… sur un poème d’Ahmed Chawki avec les voix de la sublime Asmahan et du chanteur de charme Mohamed Abdel Wahab.

Une version chantée récente, fidèle au modèle classique, existe, interprétée par Nabiha Karawli et Slim Dammak aux voix très proches de leurs illustres prédécesseurs , et, cerise sur le gâteau, les musiciens savent jouer de leurs instruments 😆