Il y a presque douze ans

… pour la seule et probablement unique fois, j’ai eu ces lieux sous les yeux, une sorte de pèlerinage pour combler une absence.

La vie y continue, les enfants sont presque des adultes, le cheval et le chat ont sûrement vieilli, le petit pont de bois s’est peut-être écroulé et il m’est toujours impossible d’imaginer ou de visualiser ce coin de campagne il y a quatre-vingt-quatorze ans, pas plus que ce qu’il était quinze ans plus tard. Je sais seulement que l’église Świętego Stanisława i Wojciecha n’y était pas, cette vénérable bâtisse en bois érigée dans le village voisin entre 1656 et 1660, inutilisée depuis 1961, n’a été déplacée qu’en 1979 et inaugurée qu’en 1981.