Duo (de choc ?)

Certes ils ne remplaceront pas dans nos mémoires le mythique duo Simon & Garfunkel, mais je trouve qu’ils y mettent beaucoup de cœur 😉

Cette reprise, lors du Festival international Kropka le 21 juillet 2017 à Głuchołazy (en Silésie), de la chanson de 1964, The Sound Of Silence signée Paul Simon devient  Brzmienie Ciszy dans la traduction en polonais par Sylwek Szweda qui date de septembre 2016, les paroles sont sous la vidéo 😉

Ce titre en anglais (dans sa version Disturbed, groupe de nu métal de Chicago) a été diffusé (c’était sa chanson préférée) lors de la soirée d’hommage spontané, le 14 janvier 2019, au charismatique maire (et homme politique) de Gdańsk  (le berceau historique du syndicat Solidarność) , Paweł Adamowicz, assassiné par un déséquilibré la veille.

Pamięci Pawła Adamowicza => The Sound Of Silence / Gdańsk 14.01.2019

Cette année, pour l’anniversaire, l’interprétation en était une version chorale, mais toujours en anglais…

The => Sound of silence – finał WOŚP 2020 Gdańsk

Géographiquement, la Silésie c’est au sud et la ville de Gdańsk est au nord… mais les paroles en polonais pour 2021 ce serait une très bonne idée, non ?

organza