Peut-être, je ne pense pas qu’ils aient abattu des arbres juste pour les sculpter ensuite pour des festivités, mais la symbolique des personnages a bien été célébrée mille ans plus tard ! 😉
Ce que je comprends volontiers… maintenant que je sais de quoi il retourne ! Cela fait presque 10 ans qu’ils sont dans mon ordinateur et je viens enfin de trouver l’explication ! 😉
Non, ça je savais, mais qui ils étaient non, pourtant j’avais une photo d’une plaque commémorative au sol dans les clichés de la journée suivante… dont je me suis décidée à traduire le contenu, puis à chercher l’explication sur la toile ! 😉
Un peu plus loin dans ce jardin public il y avait d’autres personnages que je n’ai pas pu identifier.
Après avoir compris qui étaient ces cinq (2 moines bénédictins, 2 novices et un serviteur) les autres personnages s’éclairent même si je ne pourrai pas les distinguer.
Ils sont sûrement en place depuis 2003, la photo est d’octobre 2013, et le bois exposé aux intempéries vieillit mal…
De puis 2013, j’ignore dans quel état elles sont… j’ai eu vu des pièces du patrimoine rural en bois peint, dans un musée en plein air, avec un toit pour assurer une certaine pérennité. Là, je suppose que le bois a été traité pour durer, mais pour combien de temps ?
Hello Agathe
J’ai lu les commentaires mais ne trouve pas la réponse à cette présence de statues en bois.
Une sombre histoire à voir leurs postures 🙄
Ca m’intrigue 😉
Bises
Tu ne risques rien, même leurs fantômes sont apaisés ! 😉
Les voici de plus près :
Je n’ai pas mis cette photo parce qu’on pouvait y lire ce qui est écrit sur les plaques incrustées dans le sol devant la mairie :
Pour l’histoire, il faut remonter à la création et à l’évangélisation de la Pologne par le roi Mieszko 1er, qui a eu un fils aîné du nom de Bolesław le Brave qui s’est occupé, quand il a succédé à son père, à unifier l’état (en éliminant ses 1/2 frères) et à continuer l’évangélisation des provinces annexées. Voici Bolesław le Brave :
C’est ainsi qu’en 1002, il fonde un monastère à Międzyrzecz (entre Berlin et Poznań) où il invite 2 moines bénédictins, qui sont rejoints l’année d’après par 2 novices et un serviteur embauché dans un village voisin, nos 5 personnages sur la photo.
Mais les provinces annexées n’ont pas forcément envie de faire partie de l’état polonais et se rebellent en massacrant, sous la bannière d’Henri II le Boiteux, les chrétiens du monastère qui sont devenus les premiers martyres de la ville de Międzyrzecz le 11 novembre 1003.
Je ne sais pas qui est l’évêque ni qui donne l’alerte, pas plus que représente dans cette histoire la statue qui est plus grande que le roi… je n’étais pas aux cérémonies du millénaire (du sac du monastère et de l’exécution de ses occupants) en 2003 ! 😉
Pour les curieux, une histoire de Bolesław le Brave ici :
=> https://www.wikiwand.com/fr/Boleslas_Ier_de_Pologne (en cliquant sur la roue dentée en haut de la page, à droite, on peut choisir sa langue préférée dans la marge gauche)
Accordéon et dentelles au jardin 
Tu fais un pélerinage ? Bon dimanche en bonne compagnie …
J’aimeAimé par 1 personne
Non, je vais aller voter pour le prochain président… comme je ne suis pas en politique, on ne peut pas parler de pèlerinage ! 😉
J’aimeJ’aime
Mais pourquoi ça me fait penser aux « Bourgeois de Calais » de Rodin ?
J’aimeAimé par 1 personne
Tu n’es pas loin de l’idée, à Calais ils étaient seulement trois… 😉
J’aimeAimé par 1 personne
euh….je donne ma langue au chat 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
… il mange en fin de journée, patience ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Fantômes d’arbres ?
J’aimeAimé par 1 personne
Peut-être, je ne pense pas qu’ils aient abattu des arbres juste pour les sculpter ensuite pour des festivités, mais la symbolique des personnages a bien été célébrée mille ans plus tard ! 😉
J’aimeJ’aime
Un groupe de pèlerins dans la forêt. Ils doivent surprendre. Bonne journée. Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Le touriste, oui, qui s’interroge, pas les gens du cru pour qui ils font partie de l’histoire ! 😉
Bon dimanche à toi aussi ! ♥
J’aimeJ’aime
Ils ont de drôles de têtes 🤔
J’aimeAimé par 1 personne
Ce que je comprends volontiers… maintenant que je sais de quoi il retourne ! Cela fait presque 10 ans qu’ils sont dans mon ordinateur et je viens enfin de trouver l’explication ! 😉
J’aimeJ’aime
L’explication sur le fait qu’ils étaient cachés dans ton ordinateur ?
J’aimeAimé par 1 personne
Non, ça je savais, mais qui ils étaient non, pourtant j’avais une photo d’une plaque commémorative au sol dans les clichés de la journée suivante… dont je me suis décidée à traduire le contenu, puis à chercher l’explication sur la toile ! 😉
J’aimeJ’aime
Des sculptures de… moines ?? … Mystère en ce silencieux dimanche !!!
J’aimeAimé par 1 personne
Un peu plus loin dans ce jardin public il y avait d’autres personnages que je n’ai pas pu identifier.
Après avoir compris qui étaient ces cinq (2 moines bénédictins, 2 novices et un serviteur) les autres personnages s’éclairent même si je ne pourrai pas les distinguer.
Ils sont sûrement en place depuis 2003, la photo est d’octobre 2013, et le bois exposé aux intempéries vieillit mal…
J’aimeAimé par 1 personne
à vernir !!
J’aimeAimé par 1 personne
De puis 2013, j’ignore dans quel état elles sont… j’ai eu vu des pièces du patrimoine rural en bois peint, dans un musée en plein air, avec un toit pour assurer une certaine pérennité. Là, je suppose que le bois a été traité pour durer, mais pour combien de temps ?
J’aimeJ’aime
Etrange rencontre que voilà… Ils n’ont pas l’air très gais !
J’aimeAimé par 1 personne
… on les comprend volontiers ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
J’aime bien ces statues qui prennent le frais à l’ombre…
Bon après-midi,
Mo
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour elles ! Bon après-midi à toi aussi, devoir civique accompli je file au jardin ! ♥
J’aimeJ’aime
Enfin tu as trouvé mon groupe , tu as mis le temps , m’as tu cherché , identifié
J’aimeAimé par 1 personne
Pas compliqué, il y a 2 moines, tu ne l’es pas, 2 novices et un serviteur… c’est tout vu ! 😉
J’aimeJ’aime
Hello Agathe
J’ai lu les commentaires mais ne trouve pas la réponse à cette présence de statues en bois.
Une sombre histoire à voir leurs postures 🙄
Ca m’intrigue 😉
Bises
J’aimeAimé par 1 personne
Effectivement une sombre histoire ! 😉
Patiente un peu, je donnerai la clé de l’énigme plus tard ! ♥
J’aimeJ’aime
Ok, je patiente, j’ai tout mon temps, enfin presque, demain non, mardi non, vendredi non, me reste quand même mercredi et jeudi 😆
😻
J’aimeAimé par 1 personne
L’explication est dans le dernier commentaire, en réponse à Pâquerette ! ♥
J’aimeJ’aime
OK Agathe
J’irai voir mais je suis en plein dans le jus sur la Bloguo 😥
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Ne te mets pas la pression si tu as autre chose à faire ! ♥
J’aimeJ’aime
Aucune idée de ce que représentent ces statues, j’attends donc ta réponse. Celui du milieu me fait peur!
J’aimeAimé par 1 personne
Tu ne risques rien, même leurs fantômes sont apaisés ! 😉
Les voici de plus près :
Je n’ai pas mis cette photo parce qu’on pouvait y lire ce qui est écrit sur les plaques incrustées dans le sol devant la mairie :
Pour l’histoire, il faut remonter à la création et à l’évangélisation de la Pologne par le roi Mieszko 1er, qui a eu un fils aîné du nom de Bolesław le Brave qui s’est occupé, quand il a succédé à son père, à unifier l’état (en éliminant ses 1/2 frères) et à continuer l’évangélisation des provinces annexées. Voici Bolesław le Brave :
C’est ainsi qu’en 1002, il fonde un monastère à Międzyrzecz (entre Berlin et Poznań) où il invite 2 moines bénédictins, qui sont rejoints l’année d’après par 2 novices et un serviteur embauché dans un village voisin, nos 5 personnages sur la photo.
Mais les provinces annexées n’ont pas forcément envie de faire partie de l’état polonais et se rebellent en massacrant, sous la bannière d’Henri II le Boiteux, les chrétiens du monastère qui sont devenus les premiers martyres de la ville de Międzyrzecz le 11 novembre 1003.
Je ne sais pas qui est l’évêque ni qui donne l’alerte, pas plus que représente dans cette histoire la statue qui est plus grande que le roi… je n’étais pas aux cérémonies du millénaire (du sac du monastère et de l’exécution de ses occupants) en 2003 ! 😉
Pour les curieux, une histoire de Bolesław le Brave ici :
=> https://www.wikiwand.com/fr/Boleslas_Ier_de_Pologne (en cliquant sur la roue dentée en haut de la page, à droite, on peut choisir sa langue préférée dans la marge gauche)
J’aimeJ’aime