C’est la saison des chants de Noël et autres kolędy, mais, après mon inexplicable coup de foudre (sur une simple photo du Net) de 2005 pour l’église en bois debout de Piątkowa Ruska, ancienne cerkiew gréco-catholique pillée après la guerre dont j’ai pu visiter les très beaux restes de la bâtisse, nue de tout ornement en 2006, je n’ai de cesse d’imaginer ce à quoi elle pouvait ressembler du temps de sa splendeur…
Ce concert en l’église Świętych Kosmy i Damiana w Bartnem, originellement du même rite, fermée elle aussi en 1947, mais sans avoir été saccagée (elle est devenue une filiale du musée Dwory Karwacjanów i Gładyszów de Gorlice en 1970), même si du point de vue architectural elles sont très différentes, pourrait m’aider à visualiser ce que le bois nu de Piątkowa, en 2006, n’indiquait plus…