Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘paix’

11 novembre 1918

Point de wagon-restaurant où fut signé l’armistice aujourd’hui, de toute façon, l’original a été détruit pendant la guerre mondiale suivante, mais Ostatni mazur (La dernière mazurka) une chanson polonaise signée Ludwik Ksawery Łubieński éditée par Leon Idzikowski et imprimée par Drukarnia Polska à Kiev en 1916.

Bon dimanche du souvenir à vous !

Ostatni mazur.

„Jeszcze jeden mazur dzisiaj
Choć poranek świta,
Czy pozwoli panna Krzysia?
Dzielny ułan pyta.

I nie długo, błaga prosi,
Boć to w polskiej ziemi,
W pierwszą parę ją unosi,
A sto par za niemi.

On jej czule szepcze w uszko
Ostrogami dzwoni,
W pannie tłucze się serduszko
I liczko się płoni.

Cyt serduszko, nie płoń liczka,
Bo ułan niestały…
O pół mili wre potyczka,
Słychać pierwsze strzały.

Słychać strzały, głos pobudki,
„Dalej na koń, hurra!
„Lube dziewczę, porzuć smutki,
Zatańczym mazura“…

Jeszcze jeden krąg dokoła,
Jeden uścisk bratni,
Trąbka budzi — na koń woła,
Mazur to ostatni!

Et comme il n’y a encore pas si longtemps il y avait toujours de l’accordéon le dimanche matin à la radio nationale française, voici une chanson traditionnelle polonaise collectée par le Smithsonian Folkways Recordings américain (pour faire un rapide tour du monde) 😉

 Et pour ne rien oublier, voici un lien vers un dictionnaire de vocabulaire par Gąsiorowski (1869-1939) concernant les termes militaires paru en 1919.

À signaler aussi, le centenaire de la récupération de l’indépendance en Pologne (certes avec une superficie réduite d’environ 40%) et une cérémonie de jubilé célébrée, le samedi 1er décembre à 15h00, en la cathédrale Notre-Dame de Paris. La messe sera co-présidée par le métropolite de Poznań, l’archevêque Stanisław Gądecki et Son Éminence le cardinal André Vingt-Trois, au cours de laquelle sera inaugurée la chapelle polonaise dotée d’un portrait de Notre-Dame de Częstochowa offert par les Pères pauliniens de Jasna Góra.

ndpndc

Publicités

Read Full Post »

Un instant empreint de magie 😉

Canto Ostinato de Simeon ten Holt (1923-2012) avec Aart Bergwerff à l’orgue de l’église protestante Grote Kerk de Vianen et le danseur soufi Kadir Sonuk, une rencontre entre le sacré de l’orient (dans un répertoire ici plus classique) et celui de l’occident.

Représentation publique gratuite dans le cadre de The European Organ Festival (2-8 October 2011) à la cathédrale Saint-Martin d’Utrecht.

 

 

 

Read Full Post »

Un jour ordinaire

Il n’y a rien à dire, l’image publiée sur les réseaux sociaux parle d’elle-même…

kai

Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur,

Seigneur, écoute mon appel ! Que ton oreille se fasse attentive au cri de ma prière !

Si tu retiens les fautes, Seigneur Seigneur, qui subsistera ?

Mais près de toi se trouve le pardon pour que l’homme te craigne.

J’espère le Seigneur de toute mon âme ;  je l’espère, et j’attends sa parole.

Mon âme attend le Seigneur plus qu’un veilleur ne guette l’aurore. Plus qu’un veilleur ne guette l’aurore,

attends le Seigneur, Israël. Oui, près du Seigneur, est l’amour ; près de lui, abonde le rachat.

C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.

Cette prière a sûrement été dite un nombre incalculable de fois à Auschwitz… seul l’indicible s’est généralement produit, pour quelques rares miracles (un père de famille sauvé par le sacrifice de Rajmund Kolbe) et nul n’a la bonne réponse à toutes les questions que nous nous poserons toujours.

 

Read Full Post »

… par la troupe hongroise Attraction de Budapest.

… cela n’est pas tout récent, mais le message reste toujours d’actualité : l’humanité devra mettre un terme à la guerre, ou la guerre mettra un terme à l’humanité.

Ils avaient gagné le concours Britain’s Got Talent 2013.

Read Full Post »

Quelle que soit la façon de recevoir ce titre, les deux les plus communes ont déjà été évoquées ici et par le passé.

Ce chant (Die Moorsoldaten), connu en français comme le Chant de Déportés fut traduit d’abord en anglais, puis il passé en Espagne avec les Brigades Internationales, il est ensuite retourné en Allemagne avant de se répandre peu à peu dans tous les camps de concentration jusqu’à Auschwitz. Il relate un épisode de la vie des prisonniers politiques (ils s’étaient opposés à l’adoption des premières lois nazies) dans le camp allemand de Börgermoor en 1933.

Il est devenu (le 18 octobre 2002) l’hymne de la journée européenne de la commémoration de tous les génocides (le 27 janvier).

Mais il en est un autre, nettement moins grave, qui célèbre le printemps et le miracle de toute vie, sur fond de bruissement des roseaux caressés par le vent, de grenouilles et chants d’oiseaux… je veux parler du retour de la webcam du butor étoilé 😆

but11La caméra est active depuis le 19 mai, il y a cinq œufs à couver…

but13Le lien vers le nid de madame butor, et le forum dédié aux observations.

Bon dimanche à vous !

 

Read Full Post »

Vous avez peut-être croisé au détour d’une conversation Elisabeth Berger qui fréquentait parfois ce blog et animait avec brio le sien Tarot Psychologique, pour mieux se retrouver.

Débordée par les trop nombreux messages et demandes de ses abonnés, elle a jeté l’éponge (mais non les cartes ni les chiffres) en novembre dernier et ne nous offre plus en partage la science de ses maîtres à penser préférés pas plus que ses incontournables pages d’humour.

elisabethElle a renoué récemment avec la toile pour vous proposer d’avancer dans votre vie en accord, entre autres, avec les chiffres qui vous gouvernent et vous offre en cadeau ce petit fascicule de numérologie pour 2016.

Son nouveau site => Débloquer Votre Vie vous permettra de la contacter si vous avez besoin que l’on vous aide dans un moment difficile ou si ses nouveaux articles touchant du doigt de manière pourtant très concrète les points faibles de notre société ne répondent pas totalement à vos questions.

aubriettes

 

 

 

Read Full Post »

… avec la version animée de The Prophet, de Gibran Khalil Gibran, signée Roger Allers, le réalisateur du Roi Lion (voir ici => tout sur l’événement)

… ne sera pas encore possible en France, mais la première mondiale à Beyrouth a été un franc succès, tout comme le retour, pour l’occasion, dans le pays de son grand-père de la talentueuse Salma Hayek qui prête sa voix au personnage d’al-Mitra 😉

Vivement la sortie du DVD !

La version polonaise du livre, dans une traduction de Bogusława Jurkevich est => ici.

cones

 

Read Full Post »

Voeux pieux

… à quelques jours de Noël,

.o0o.

que notre diversité soit
source du bonheur de partager
plutôt que de division…

.o0o.

.o0o.

Profitons-en
tant que nous ne sommes pas encore taxés
sur nos rêves !

.o0o.

noel14b

Read Full Post »

Concert solidaire

Los Pitchons Garrics, jeunes choristes plein d’énergie seront demain, dimanche 14 décembre, à 16 heures en la Cathédrale Saint-Etienne de Cahors pour un Noël de Joie et de Paix…

Une bonne occasion d’aller y admirer les nouveaux vitraux… de plus, nos espèces sonnantes et (ou) trébuchantes seront pour une bonne cause !

Quelques lignes sur cette sortie culturelle dans La Dépêche 😉

garrics

Read Full Post »

Vingt-cinq ans…

… déjà que le mur de Berlin est tombé, parmi les manifestations prévues ce 9 novembre voici un très beau symbole lumineux :

Les populations de l’Est qui croyaient en un Eldorado ont depuis compris que le Paradis sur Terre n’existait pas… mais la Liberté de pouvoir circuler à sa guise n’a, à mes yeux, pas de prix…

Toute les informations sur ce mur sont => ici, et pour les festivités on peut aller => par-là 😉

D’autres murs tristement célèbres ont déjà été évoqués dans cet espace avec les musiques qui leurs sont généralement associées.

mur0

 

Read Full Post »

Older Posts »