Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘Pologne’

Le retour de la grue cendrée

gr01

De nuit, visuellement on n’a au mieux que la silhouette de l’oiseau au nid et accessoirement un œil qui brille, mais pour l’oreille c’est un magnifique concert qui nous est offert gracieusement par la faune des zones humides de Pologne, ne pas s’en priver 😉

La webcam => Żuraw w lesie.

Publicités

Read Full Post »

… est un livre de la comtesse de Ségur que j’ai lu dans mon enfance, et je ne crois pas me souvenir ne serait-ce que d’un épisode des multiples aventures de Charles, quoique je n’aie jamais totalement oublié son ingénieux parafouet 😉

Mais sous ce titre régressif, je voulais vous présenter Tutivillus, le diable au parchemin…

tituvilus

… peinture sur bois, ici sous la chaire d’une église polonaise, ailleurs c’est le diable au sac.

Sa fonction, selon Élyse Dupras, dans le Dictionnaire de la méchanceté de Christophe Regina : noter les péchés commis à l’église ou les garder dans son sac pour les donner en temps utile à son chef, que l’on retrouve aussi dans Diables et saints: rôle des diables dans les mystères hagiographiques français d’Élyse Dupras.

Attention à vous si vous le croisez !

Read Full Post »

… pour la seule et probablement unique fois, j’ai eu ces lieux sous les yeux, une sorte de pèlerinage pour combler une absence.

La vie y continue, les enfants sont presque des adultes, le cheval et le chat ont sûrement vieilli, le petit pont de bois s’est peut-être écroulé et il m’est toujours impossible d’imaginer ou de visualiser ce coin de campagne il y a quatre-vingt-quatorze ans, pas plus que ce qu’il était quinze ans plus tard. Je sais seulement que l’église Świętego Stanisława i Wojciecha n’y était pas, cette vénérable bâtisse en bois érigée dans le village voisin entre 1656 et 1660, inutilisée depuis 1961, n’a été déplacée qu’en 1979 et inaugurée qu’en 1981.

Read Full Post »

Pas sûr que les beignets du Tłusty czwartek (Jeudi gras, le 8 février dernier) soient aussi diététiques que ces jeunes femmes veulent nous le faire croire, mais ils sont plus rapides à confectionner que les traditionnels en pâte levée, fourrés à la confiture, que vous trouverez dans mes archives.

Le clivage entre les générations et leur façon d’aborder la recette des beignets traditionnels est évident dans la vidéo suivante où ils travaillent côte à côte :

Vous avez jusqu’à mardi pour faire bombance…

Smacznego !

 

Read Full Post »

« CFFC » : défi en X

Cette semaine, le Cee’s Fun Foto Challenge impose la lettre X : Letter X – X needs to be anywhere in the word or your primary photo subject needs to be shaped like the letter X.

Hélas, je n’ai pas de xylophone dans mes archives, par contre je peux vous présenter l’exposition permanente (permanent exhibition) de sculptures dans le parc au bord de l’Obra, du côté des ruines du château du roi Casimir III le Grand, qui représente les personnages fondateurs de la ville de Międzyrzecz.

… et vous faire part (scans d’images argentiques, c’était bien avant l’APN) d’une vieille expérience de superposition photographique (photographic superposition experiment) réalisée en août 1991 dans une allée aux arbres sévèrement taillés du Jardin des plantes à Paris

exp1

Vue de la droite de l’allée, en se déplaçant vers la gauche le V s’inversait, mais je n’avais pas fait la photo.

Par contre, m’était venue l’idée de superposer les vues des 2 côtés de l’allée en ignorant le sol, ce qui m’a permis d’obtenir un magnifique X, objet de ce défi 😉

exp2

Portez-vous bien !

Read Full Post »

Letter W – Needs to start with W and have two vowels in the word

Dans le cadre du Cee’s Fun Foto Challenge (CFFC) de la semaine, l’objectif est de vous raconter une histoire imagée avec la contrainte de trouver quelques mots commençant par un W et comportant deux voyelles, ce qui est rare en français courant, aussi, pour contourner l’obstacle, je vais tricher un peu 😉 et vous parler,

… non pas de westerns, mais de quelques week-ends vers l’est 😉

Si l’on prend le train, on ne peut qu’emprunter un wagon pour voyageurs (passenger wagon) et croiser d’autres wagons de marchandises (freight wagons), remplis de céréales ou non…

Si l’on part par la route, l’Allemagne est le pays rêvé pour ce défi, même si l’on ne va pas à Wolfsburg, les waters sont annoncés à l’avance, et sur place un avertissement met en garde les messieurs contre un soulagement sauvage de leur vessie dans une zone de wasserschutzgebiet (water reserve) = réserve d’eau, passionnant, non ?

tourberlin

Plus loin, on passe à côté du magnifique Wahrzeichen Wasserturm (landmark water tower) de Niederlehme, château d’eau historique au sud-est de Berlin, visible depuis l’autoroute A10 = E30, achevé en 1902 sur le modèle de la Tour de Galata à Istambul.

Comptez deux journées sur la route si vous voulez aller voir le château du Wawel à Cracovie ou les mines de sel de Wieliczka.

Pour y être plus vite, prenez l’air et vous verrez en supplément les caprices de la météo (whim of the weather) sur un fond d’aile d’avion.

Bon voyage et à bientôt !

 

 

Read Full Post »

Anti-stress

… c’est ce que l’on pourrait dire des compositions de l’album Smolik 4, enregistrées à l’aide des technologies (micros, amplificateurs et instruments) des années 1950 et 1960, idéales pour finir l’année en douceur.

Andrzej Smolic, compositeur, multi-instrumentiste et producteur de musique a fait appel à des voix uniques et variées pour étoffer ses grandes orchestrations aux mélodies délicates ou captivantes.

Ce n’est pas parce que j’ai choisi Memotion par Mika Urbaniak qu’il est interdit de préférer les voix de Gaba Kulka, d’Emmanuelle Seigner, Sqbass, Victor Davies, Joao T. De Sousa qui a enregistré un deuxième titre en portugais, Katarzyna Kurzawska, Natalia Grosiak, ou même Kev Fox pour qui j’ai un vrai coup de cœur…

On continue le voyage avec Happy Planet, un titre plus récent de 2 ans…

Bonne fin d’année à vous !

 

 

Read Full Post »

Autobiographie

Mama Béatrice Tékielski, la grande absente de la scène musicale française, fait avec L’ambre de Pologne, une chanson extraite de son album Indienne, le point sur ses origines… qu’elle soit rassurée, il existe bien pire comme mélange 😆

Une bien belle voix contrainte à se taire par la mode de la facilité… quel dommage !

Read Full Post »

Paulina Bidzińska de Bytom a remporté la compétition dans la 15ème édition de l’Eurovision des jeunes danseurs, qui se disputait hier soir à Prague, face à la slovène Patricija Crnkovič.

C’est la deuxième fois que le titre revient à la Pologne, Viktoria Nowak de Poznań l’avait déjà,  elle, remporté en 2015.

Bravo à elles !

Read Full Post »

Envie de violon ?

Le chant de Noël de tradition montagnarde Oj, maluśki, maluśki comblera partiellement votre attente 😆

Version du groupe Zakopower (de Zakopane)

La voix de la soliste du PZLPiT Mazowsze (Chœur Ballet et Orchestre National de chants et danses populaires de Pologne fondé en 1948 par Mira Ziminska-actrice et chanteuse- et Tadeusz Sygietynski-compositeur- selon le vœu fait en 1944 alors qu’ils s’essayaient à survivre au bombardement allemand au fond de la cave d’un immeuble en ruines à Varsovie) est plus proche de celle des chanteuses traditionnelles de la montagne

Par le Golec uOrkiestra, les spécialistes du chant góral, dans une version les enfants aussi 😉

Par Zbigniew Wodecki (†), Katarzyna Stankiewicz et l’ensemble folklorique ZPiT PW (Zespół Pieśni i Tańca Politechniki Warszawskiej)

Version familiale par le Zespół Góralski « Zbojecko Familia » de Czarny Dunajec, entre Zakopane et Nowy Targ

Pour les amateurs, d’autres Polskie Kolędy i Pastorałki dans l’onglet Zik-Pol 😉

Read Full Post »

Older Posts »