Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘Pologne’

Duo (de choc ?)

Certes ils ne remplaceront pas dans nos mémoires le mythique duo Simon & Garfunkel, mais je trouve qu’ils y mettent beaucoup de cœur 😉

Cette reprise, lors du Festival international Kropka le 21 juillet 2017 à Głuchołazy (en Silésie), de la chanson de 1964, The Sound Of Silence signée Paul Simon devient  Brzmienie Ciszy dans la traduction en polonais par Sylwek Szweda qui date de septembre 2016, les paroles sont sous la vidéo 😉

Ce titre en anglais (dans sa version Disturbed, groupe de nu métal de Chicago) a été diffusé (c’était sa chanson préférée) lors de la soirée d’hommage spontané, le 14 janvier 2019, au charismatique maire (et homme politique) de Gdańsk  (le berceau historique du syndicat Solidarność) , Paweł Adamowicz, assassiné par un déséquilibré la veille.

Pamięci Pawła Adamowicza => The Sound Of Silence / Gdańsk 14.01.2019

Cette année, pour l’anniversaire, l’interprétation en était une version chorale, mais toujours en anglais…

The => Sound of silence – finał WOŚP 2020 Gdańsk

Géographiquement, la Silésie c’est au sud et la ville de Gdańsk est au nord… mais les paroles en polonais pour 2021 ce serait une très bonne idée, non ?

organza

Read Full Post »

… pour aller voir, si vous êtes de passage ou résident dans les Hauts-de-France, l’exposition consacrée à la peinture polonaise (entre 1840 et 1918) au Musée du Louve-Lens.

Pour en savoir plus, une présentation-conférence par Luc Piralla, directeur adjoint du musée, est en ligne :

Merci pour cet éclairage sur l’Histoire polonaise et ses petites histoires… et voici, pour les moins concernés la version courte 😉

Bonnes visites !

louvrelens

Quelques temps encore, puisque jusqu’au 30 mars, par contre pour l’exposition gratuite des photographies de Kasimir Zgorecki (1904-1980) consacrée à la « Petite Pologne » 1924-1939, la diaspora polonaise du bassin minier du Pas-de-Calais, à découvrir au Pavillon de verre du Louvre-Lens. Plus de détails dans la vidéo de présentation de FranceTVInfo.

Kasimir

Read Full Post »

#jesc2019

Inutile de vous dire que vous avez raté la compétition dont le thème était Share the Joy, présentée par Ida Nowakowska et Aleksander Sikora accompagnés par la gagnante 2018 de l’Eurovision Junior Roksana Węgiel.

C’était hier à Gliwice (prononcer glivitsé) en Silésie (au sud de la Pologne), Carla la représentante française y a terminé 5ème sur 19 concurrents avec Bim Bam Toi, après avoir occupé la première place pendant 2 minutes, le temps d’ajouter 2 votes en ligne au classement du jury de chaque pays 😉

Le prochain concours sera donc encore organisé par la Pologne, puisque c’est Superhero de Viki Gabor qui devance Yerzhan Maxim du Kazakhstan avec Armanyńnan Qalma qui disputait aussi le haut du classement à l’Espagne représentée par Melani Garcia qui chantait Marte.

Je vous dispense de la découverte de la cuisine polonaise par quelques unes des demoiselles présentes 😉

 

 

Read Full Post »

Chanter en famille

Il y a eu quelques précédents… je vous convie à une soirée espagnole (un peu fantaisiste) avec la famille Kaczmarek qui se produisait au centre culturel Służewski de Varsovie, le 22 avril 2017, au bénéfice de la clinique de cardiologie Asklepios.

Iwona, soprano lyrique et Piotr, ténor dramatique, les parents, Adam, ténor et Wojtek, baryton, les enfants étaient accompagnés par l’orchestre de chambre Alla Vienna sous la direction du professeur Adam Manijak. Longue vie à cette famille talentueuse !

Read Full Post »

Bisons

Ils sont de retour, et avec un magnifique tableau de présentation de l’animal…

zubr2669

… visible en dessous de la webcam dédiée 😉

Pour information, d’autre animaux passent accessoirement devant l’objectif, alors belles observations à vous !

Pour les amateurs de steak (testé je ne sais plus quand avec du bison canadien, on trouve depuis du bison français), avec quelques baies de genièvre c’est top !

Ceux-là, je me contente de les regarder depuis 13 ou 14 ans maintenant ???

 

Read Full Post »

Vertige…

… rien qu’à regarder certaines de ces images bien installée dans mon fauteuil 😉

Au-delà de la performance sportive, il fallait être sérieusement accro à l’adrénaline pour se lancer dans ce défi à la pesanteur…

Cette vidéo de la descente du K2, un sommet de 8611m dans le massif du Karakoram entre la Chine et le Pakistan a été mise en ligne en juillet 2018.

Il faut savoir que cette année Andrzej Bargiel (31 ans) a prévu de descendre tout l’Everest (8848m entre la Chine et le Népal) par son versant népalais, et serait à l’approche du camp de base à 5364m d’altitude… d’où il devrait commencer son ascension vers le toit du monde sans oxygène.

Qui vivra verra…

(Source : FB d’Andrzej Bargiel)

 

Read Full Post »

Requiem

… pour John Coltrane (23 septembre 1926-17 juillet 1967) ainsi que pour le 13 août suivant jamais oublié et pour le cousin de Ścinawa qui rejoint aujourd’hui sa dernière demeure, par Krzysztof Komeda (27 avril 1931-23 avril 1969) au piano et son quartet composé de Tomasz Stanko (11 juillet 1942-29 juillet 2018) à la trompette, Rune Carlsson (4 décembre 1940-9 mars 2013) à la batterie et Roman Dylag (22 février 1938, l’unique survivant de cette session) à la contrebasse.

De son vrai nom Krzysztof Trzcinski, le médecin devenu jazzman sous le nom de Komeda, a composé, entre autres, toutes les musiques des films de Roman Polanski (à l’exception de celle de celle de Répulsion signée Chico Hamilton) à partir du court métrage Deux hommes et une armoire (Dwaj Ludzie z Szafą) sorti en 1958, jusqu’à celle de Rosemary’s Baby, un an avant son décès accidentel en 1969.

Read Full Post »

Pour la St Jean, l’été est bien là, qui nous tombe dessus alors que la semaine précédente il nous aurait presque fallu du chauffage, un peu de fraîcheur s’impose…

La formation folklorique Mazowsze nous emmène à Limanowa où les montagnes ne sont pas loin 😉

Read Full Post »

3 mai 1791

Adoption, par voie démocratique, dans l’éphémère République des Deux Nations (constituée de la Pologne et de la Lituanie) d’une Constitution moderne par la Grande Diète en Pologne, à l’initiative des réformateurs polonais et du roi Stanislas-Auguste Poniatowski.

C’est fête nationale et un jour férié en Pologne 😉

 

Read Full Post »

Le titre du film de René Clément sorti en France le 26 octobre 1966 pour accompagner les terribles images de la toiture du monument le plus emblématique de la capitale, témoin de plus de 700 ans d’histoire (petite ou grande), entièrement ravagée, flèche effondrée, par les flammes d’un gigantesque incendie que l’on espère accidentel…

NDParis2019

Voir la suite de l’article dans la => Gazeta Wyborcza.

Comme il est prévu que les spécialistes de l’information fassent le tour des unes de la presse étrangère et que l’on oubliera sûrement, comme trop souvent, la Pologne, je prends les devants et peux vous certifier qu’ils ont titré très rapidement puisque leur publication s’affiche à 19h13, soit même pas un quart d’heure après que l’information de la radio nationale ne soit arrivée dans ma campagne.

NDParis00

Du temps de sa splendeur 😦

Read Full Post »

Older Posts »