C’est un mot qui, bien avant la couleur, m’évoque automatiquement le titre Sombre dimanche (par Damia), traduction du hongrois Szomorú vasárnap d’où est partie cette chanson (évoquée ici) qui provoqua, dit-on, des vagues de suicides et fut même interdite, avant de faire son tour du monde en tant que Gloomy Sunday (par Angelina Jordan, 7 ans) !
Bien que nous soyons samedi, avant l’aube, pour la parution programmée, que de ma fenêtre le ciel soit très sombre et encore bien dégagé, vous n’y échapperez pas, les nuages sont attendus dans l’heure avec le retour de la pluie, mais cette chanson et son folklore (surtout par Björk), me font béatement sourire de contentement, de plus, je n’ai pas cette version moderne dans ma collection…
Leander – Szomorú Vasárnap
… d’ailleurs, mes probables lointaines ascendances austro-hongroises sont enchantées de voir que les jeunes générations connaissent encore les paroles de 1933 par cœur ! 😉
Très bon samedi à vous ! ♥

